Выпускник магистратуры кафедры классической филологии СПбГУ. Преподаватель СПбДА
Модуль 1 Февраль - май Воскресенье 20:00 - 21:30 Стоимость 5000 р. / мес.
Курс рассчитан на тех, кто ранее не изучал латинский язык или изучал когда-то, но мало что помнит. В рамках первого модуля, используя лучшие мировые пособия по изучению латыни, мы познакомимся с основами латинской грамматики и важными пластами латинской лексики, что позволит нам к концу модуля читать со словарем некоторые отрывки из Вульгаты.
Вы познакомитесь с алгоритмом перевода с древних языков, научитесь пользоваться словарями и комментариями. Уже на первом занятии, разобравшись с латинским алфавитом и произношением, мы начнем читать и немного разговаривать на латыни, что позволит глубже чувствовать язык, действительно понимая его устройство от простых до более сложных элементов.
Изученный материал закрепляется домашней работой, в рамках которой мы будем систематизировать знания по грамматике, формировать свой латинский словарь, переводить с латинского на русский и обратно. По ходу курса, начав с адаптированных текстов, мы постепенно перейдем к хрестоматиям, а затем и к настоящим небольшим латинским надписям и небольшим оригинальным отрывкам.
Модуль 2 Февраль - май Воскресенье 18:10 - 19:40 Стоимость 5000 р. / мес.
В первой части второго модуля мы продолжим изучать лексику и грамматику, особое внимание уделив разбору латинского синтаксиса и алгоритму перевода сложных предложений на русский язык на примере отрывков из оригинальных текстов. В завершающей части курса мы начнем переводить оригинальные тексты христианских авторов (Тертуллиан, Иероним, Августин и др.) на практике улучшая понимание грамматики и закрепляя полученные навыки перевода.
В конце второго модуля каждый участник курса получит персональные рекомендации по дальнейшей работе с латинским языком.
Я закончил начальный курс латинского языка в этом году и хотел бы разместить свой отзыв на ваш сайт.
"Начальный курс латинского языка, продолжавшийся в течение одного учебного года, стал для меня очень ценным опытом. За это время мы освоили основы латинской грамматики — склонения, спряжения, времена глаголов, залоги и синтаксические конструкции, значительно расширили кругозор в области истории, культуры и военного дела в античном мире.
Особое внимание на курсе уделялось не только языку, но и историческому контексту, в котором этот язык существовал и развивался. Это помогло лучше понять тексты и ощущать язык, как живое явление, тесно связанное с образом мышления и мировоззрением своего времени. За год мы успели пройти учебник базового уровня и набрать более 2000 слов в свой вокабуляр. Также у нас остался конспект, в который всегда можно заглянуть и освежить в памяти информацию. В конце курса мы дошли до чтения оригинальных текстов, это было очень сложно и интересно. Мы прочитали отрывок из посланий апостола Павла к Фессалоникийцам (Epistula I Ad Thessalonicenses), отрывок из Правил Блаженного Августина (Regula Sancti Augustini), отрывок из Тезисов М.Лютера (Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum) и отрывок из письма Плиния мл. к Тациту (Plinius Tacito suo s. (salutem dicit). У нас были отдельные занятия посвящённые Юлианскому календарю и палеографии.
Курс дал нам базу, на которой можно продолжать изучение, как латинского языка, так и античной культуры в целом. Особенно ценно было то, что обучение велось системно, с вниманием к деталям, и в то же время с интересом к более широкому культурному контексту. Благодарю преподавателя за увлекательное и содержательное обучение!"
Никита
Пунктуальность преподавателя, готовность ответить на вопросы, объяснить трудные моменты.